Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas (4 fois) Bleibe nah bei mir, gib mir deine Hand! Ich erzähle dir von dem fernen Land, wo man keinen Zorn, keine Tränen kennt, keine Macht der Welt Liebende mehr trennt. Wo auf weiter Flur blüht kein Herzeleid, wo ein Treueschwur hält für Ewigkeit. Bitte geh nicht fort! Bitte geh nicht fort! Bitte geh nicht fort! Bitte geh nicht fort! Non andare via Per te inventero Le parole pazze, che tu capirai E ti parlero, di due amanti che Per due volte giа, hanno visto il fuoco Ti raccontero, la storia di un re, che mori perchи Non li vide mai Non andare via, non andare via, non andare via If you go away As I'm the real must there'll be nothing left In the world to trust just an empty room Full of empty space like the empty look I see on your face I'll be the shadow Of your shadow I fell you might have kept me be your side Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai lа А te regarder Danser et sourire Et а t'йcouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas (4 fois)