» 
 » 
Can??o do Mar (Песня моря)



Dulce Pontes - Can??o do Mar (Песня моря) - Текст песни

Песня моря

Я одна у кромки волн,
Машу тебе, танцую и зову тебя, а мне
Океан ревет, что я
Взяла его добычу.

Он уже не сможет ничего,
Я тебя спасла из рук его!
И пришла
В последний раз,
Чтоб взять тебя и увести с собой
В наш светлый дом
В сад из роз,
Где скоро ты
Забудешь песню моря.

Океан не сможет ничего:
Я свой мир спасла из рук его!
И пришла
В последний раз,
Чтоб взять тебя и увести с собой
В наш светлый дом
В сад из роз, где скоро ты
Забудешь песню моря.                                   

***
Fui bailar no meu batel
Al?m do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar t?o lindo

Vem saber se o mar ter? raz?o
Vem c? ver bailar meu cora??o

Se eu bailar no meu batel
N?o vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

Я танцевал на моей маленькой лодке
Посреди жестокого моря
И море взревело
Говоря мне, что я хочу похитить
Несравненный свет
Твоих прекрасных глаз

Прийди и докажи, что море право
Прийди сюда и увидишь - мое сердце танцует

Если я буду танцевать на моей маленькой лодке
Я не выйду в жесткое море
Я скажу ему, что я пела и улыбалась, танцевала и жила, мечтая о нас.
Другие композиции этого автора:
https://primoaccordo.net/dulce-pontes/cano-do-mar-pesnya-morya.htm