» 
 » 
Point of no Return (Точка Невозврата - лит. перевод)



Clawfinger - Point of no Return (Точка Невозврата - лит. перевод) - Текст песни

Спиною я прижат к стене,
Перед лицом - кулак.
Мой мозг полон эмоций, но внутри него бардак.
Адреналин бурлит вовсю, в глазах одна лишь муть
И я пытаюсь помешать найти наружу злости путь.
Но вот первый удар настиг - башку выносит вон.
Я слышу хруст костей в ней от удара об бетон. 
Блокируюсь руками - я напуган, чтоб бежать.
Еще один удар летит и я хочу кричать.

Второй удар поймал я - и боль совсем ушла.
Внутри меня лишь гнев с отчаяньем, от страха ни следа.
Я не позволю уложить себя без боя, просто так.
Я руки поднимаю, плотно сжав пальцы в кулак.
Я наношу удар тебе - ты сильно удивлен.
Ты думал, будет слишком просто - но теперь ты поражен.
Не собираюсь я быть жертвой, ведь пора учить тебя.
Нет никакой пощады, ведь теперь
На точке невозврата я.

На точке невозврата я.
Я знаю - нет пути обратно, 
Нет друзей - Перед тобою только я.
Сделаю, как надо - хоть и знаю, что так поступать нельзя
На точке невозврата я.

Второй раз я ударил - твой мозг уже "поплыл"
И, дрожа всем телом, наземь оглушенный падал ты.
Шатаясь в помутнении, ты для защиты встал.
Но чувствуя кровь на лице, понял, что опоздал.  
Ты в курсе, что добью тебя, ударив в третий раз.
Плевать мне на мораль - хочу тебя втоптать я в грязь.
И нет жалости, гнев зачеркнул все добрые черты.
Упрись спиной к стене, щенок, и знай, -
На точке невозврата ты.

На точке невозврата ты.
Я знаю - нет пути обратно, 
Нет друзей - Перед тобою только я.
Сделаю, как надо - хоть и знаю, что так поступать нельзя
На точке невозврата я.
https://primoaccordo.net/clawfinger/point-of-no-return-tochka-nevozvrata-lit-perevod.htm