» 
 » 
Four Letter Word (Любовь - Это Слова* - лит. перевод)



Clawfinger - Four Letter Word (Любовь - Это Слова* - лит. перевод) - Текст песни

Я думал, что знал
Тебя - сейчас я знаю, что неправ.
Неправ.
Я долго думал,
Расстанемся, как все и как всегда.
Как всегда.
Ты говорила
"Тебя люблю", - сказав лишь пару слов.
Пару слов.
И изменила, -
Я вижу в своей койке двух козлов.
Без трусов.

Я знал всегда:
Любовь - это всего лишь слова.
Нравится, да?
Любовь - это всего лишь слова.

Сказав: "Все, хватит",
Из сердца ты отбросила меня.
И нет меня.
Тебе по кайфу
Узнать, что мне так плохо без тебя.
Мне без тебя.
Затем ты пишешь,
Что новенького парня ты нашла.
Ха-ха, нашла!
Ты скверно мыслишь, -
Мне похуй, как у вас двоих дела.
Ведь ты ушла.

Я знал всегда:
Любовь - это всего лишь слова.
Нравится, да?
Любовь - это всего лишь слова.

И ты исчезла.
Не думай, что я все еще люблю.
Да, было дело, -
Теперь тебя я на дух не терплю.
С меня довольно, -
Надеюсь, я запомню сей урок.
Мне только больно.
На сердце льда комок.

Спасибо, да?
Любовь - это всего лишь слова.
Я знал всегда:
Любовь - это всего лишь слова.

Я знал всегда:
Любовь - это всего лишь слова.
Нравится, да?
Любовь - это всего лишь слова.

* Неточность - дословный перевод: "слово из четырех букв" (love), но данная формулировка просто не подогналась под ритм песни (прим. пер.).
https://primoaccordo.net/clawfinger/four-letter-word-lyubov-eto-slova-lit-perevod.htm