[ Предположительная тональность: E ] E F#m Я цветы собирала поутру E H На полянке перед домом A E Птицы Солнце славили в лесу F#m H E Нежно-нежно, так знакомо Вдруг раздался над дорожкой громкий лай И из чащи вынеслась погоня Впереди замученная лань, А за нею злая свора Я бедняжку заслонила от собак Взяла в руки ивы прутик Быстро вспомнив нужные слова Ею слегка махнула в гончих Не прошло и нескольких минут Перед домом кавалькада Шесть замыленных коней, А поверх них шесть юнцов, в глазах бравада Где собаки наши, отвечай Только что их лай слыхали Милый князь, прошу я, не серчай Вон они ж на ветках, рядом Они песни добрые поют И друзей моих не обижают А если ты свой не опустишь лук С ними тоже полетаешь Я цветы собирала поутру На полянке перед домом Птицы Солнце славили в лесу Нежно-нежно, так знакомо I was picking flowers in the morning On the meadow in front of my house birds praised the Sun in the forest They were singing gently and proud Suddenly a loud barking sprang on a track and a chase rushed out from the thicket a tortured doe ahead and after her an evil pack I shielded a poor thing from the dogs and picked up a willow twig Quickly remembered the right words and lightly waved it to the hounds Within a few minutes a cavalcade appeared Six tired horses and six young men with angry eyes -Where are our dogs, you peasant!? We just heard them barking here. -dear Prince, I beg, do not be angry There they are, on the branches and in the sky They sing now a kind songs and do not hurt my dear friends and if you do not put down your bow You will join them, my Prince, you will join them