[ Предположительная тональность: Hm ]
Bm G A D
1) Es war schon dunkel, als ich durch die Vorstadtstrassen heim-waerts ging.
Em A
Da war ein Wirtshaus aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.
Bm F#7 Bm
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein.
Bm G A D
Da sassen Maenner mit braunen Augen und mit schwar-zem Haar
Em A
und aus der Jukebox erklang Musik die fremd und suedlich war.
Bm F#7 Bm
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.
Refrain:
G D
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde, komm schenk dir ein,
A7
und wenn ich dann traurig werde liegt es daran,
D D7
dass ich immer traeume von daheim, du musst verzeihn.
G D
Griechischer Wein und die altvertrauten Lieder, schenk noch mal ein,
A7
denn ich fuehl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt
Bm F#7 Bm
werd ich immer nur ein Fremder sein, und allein.
Bm G A D
2) Und dann erzaehlten sie mir von gruenen Huegeln, Meer und Wind,
Em A
von alten Haeusern und jungen Frauen, die al-leine sind
Bm F#7 Bm
und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.
Bm G A D
Sie sagten sich immer wieder irgendwann geht es zur-ueck,
D Em A
und das Ersparte genuegt zu Hause fuer ein kleines Glueck,
Bm F#7 Bm
und bald denkt keiner mehr da-ran, wie es hier war.
http://www.udojuergens.de/
(function(){var i=document.getElementById('adfr41811167'),cd = i.contentDocument;cd.write(''+i.getAttribute('ad-code')+'');cd.close();i.onload=function(){var h=this.contentDocument.body.scrollHeight,w=this.contentDocument.body.scrollWidth;h>this.height?this.height=h:0; w>this.width?this.width=w:0;}})();
comments
print report bad tab
1 comment total.
0
reply
thomaspietsch wrote on March 14 2015, 05:30 am
Diese Version spielt sich (zumindest) auf der Mandoline wesentlich einfacher als das Original in Cm (halber Ton höher).
Außerdem lassen sich die kleinen Nuancen (z.B. Intro/Outro und Übergänge recht gut einbinden).
Kleine Änderung, die meiner Meinung nach auf der Mandoline besser klingen:
im Refrain das D7 zu einem Dsus4 machen und in der Stroph das Em A* G ersetzen.
Was ich mit A* meine, sieht man in den Tabs, die ich hier mal poste, für alle, die es auch gern mal auf der Mandoline begleiten.
Intro / Outro
D ... Bm
e|----------2-2-2-2---2h3--2p0----0--2--2-3-2-0-2---2-0-----------------|
A|----2--5--5-------------------5----0------------------5-4-2-----------|
D|-4---------------------------------0----------------------0-----------|
G|-----------------------------------2----------------------------------|
Strophe
Bm G A* D A* G A
e|----2-----3----0-----2----2-3-2-0-2--2---------0------3-------0-------|
A|----5-----2----0-----0---------------0---------0------2-------0-------|
D|----0-----0----x-----0---------------0---------x------0-------2-------|
G|----4-----0----x-----2---------------2---------x------0-------2-------|
..straßen heim-wärts ging ...auf den Geh - steig - schien
Bm F#7 Bm
e|--------------2-------0-----------------2---2-3-2-0-2-----------------|
A|--------------5-------4-----------------5-----------------------------|
D|--------------0-------4-----------------0-----------------------------|
G|--------------4-------3-----------------4-----------------------------|
...ich hatte Zeit... kalt ... trat ich ein
Refrain
G D A7 D Dsus4
e|--2-----------2-------0--------------2------------2-------------------|
A|--3-----------0-------0--------------0------------3-------------------|
D|--0-----------0-------5--------------0------------0-------------------|
G|--0-----------2-------2--------------2------------2-------------------|
Griech.... komm... liegt es... daheim ... verzeih'n
Bm F#7 Bm Bm
e|---------------2-----0----------2---2-3-2-0-2---2-0-------------------|
A|---------------5-----4----------5-------------------5-4-2-------------|
D|---------------0-----4----------0-----------------------0-------------|
G|---------------4-----3----------4-------------------------------------|
... Fremder sein - und - al - lein. + 2.Strophe