Ещё не забыл тебя (перевод Анастасия Симонова из Киева ) Не знаю почему, но я все еще сплю на своей половине кровати. Пустота, оставшаяся после твоего ухода, все еще звенит в моей голове. Говорю себе, что теперь надо двигаться дальше И прекратить сожалеть о вещах, которые оставил несказанными, да, да... Так что я порвал твои письма, Снял твой портрет со стены, Я удалил твой номер, потому что не звонить было слишком трудно. Я чувствую себя немного лучше и говорю себе, что все будет прекрасно, Что надо жить ради хороших времен, ждущих меня впереди, да... [Припев:] Ведь куда бы я ни шел, Везде звучит песня о любви, напоминающая мне о тебе. И даже при том, что я знаю, что должен был быть сильным, Я еще не забыл тебя.... Потому что я все еще верю, хоть и вижу, Что от «нас» уже ничего не осталось, Что наше время ушло, Но я еще не забыл тебя.... Все мои друзья советуют мне найти новую подружку. К чему тратить время, будучи одиноким, если все равно терять уже нечего? Надо сделать все, чтобы выкинуть тебя из головы. Но я был бы дураком, если бы думал, что могу забыть... И я не забыл. [Припев:] Ведь куда бы я ни шел, Везде звучит песня о любви, напоминающая мне о тебе. И даже при том, что я знаю, что должен был быть сильным, Я еще не забыл тебя.... Потому что я все еще верю, хоть и вижу, Что от «нас» уже ничего не осталось, Что наше время ушло, Но я еще не забыл тебя.... Теперь я нашел способ быть рядом с тобой, Там, где мою любовь не отвергнут.... Я могу только надеяться, что ты будешь там, чтобы направлять меня, Ведь больше нет смысла скрываться от всей этой боли внутри.... [Припев:] Ведь куда бы я ни шел, Везде звучит песня о любви, напоминающая мне о тебе. И даже при том, что я знаю, что должен был быть сильным, Я еще не забыл тебя.... Потому что я все еще верю, хоть и вижу, Что от «нас» уже ничего не осталось, Что наше время ушло, Но я еще не забыл тебя.... Все еще не забыл тебя... Хотя наше время ушло, Я все еще с тобой...
https://primoaccordo.net/simply-red/so-not-over-you.htm