Shakira - Hay Amores - Текст песни

¡Ay! mi piel 1
que no haría yo por ti
por tenerte un segundo,
alejados del mundo y cerquita de mí.
¡Ay! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno
y florecen 3
y en las noches de otoño reverdecen 2
tal como el amor que siento yo por ti.

¡Ay! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
¡Ay! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los años
como el vino que mejora con los años
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti
yo por ti... por ti...
como el amor que siento yo por ti.

1) Mi piel - дословно "моя кожа".
2) Reverder - второе значение - расцветать.
3) Florecer - в переносном смысле - "покрываться плесенью".