Lyrics and music by Tatsurou translation by milkcho If a falling star takes away my wish, [let me hear] my beloved's voice, softly The asphalt wet by the rain is looking up at the two of us Paying no mind to anything but your brand-new shoes "Where shall we go? What shall we do?" you ask with bright eyes It stopped raining in the city You're like a little boy We weren't scared of eternity, farewells, or anything at all But it can't be like this forever Spreading out my entwined hands like morning glories blooming in the sky I don't care for fate or love or romance I just liked you Saying you're a little early, you hung your red scarf on your arm And pulled my hand as you laughed A Saturday like any other I wonder, if there's no beginning, then is there no end? I keep overprotecting myself with strained excuses If a falling star takes away my wish, let everything disappear until I am at peace It hurts Don't laugh I'm sure you're here now Spreading out my entwined hands I want everything I want you Fate and love and romance Give a name to what it is that I'm feeling