Miyavi - Mata yume de oima shou - Текст песни

Перевод на Русский by Вероника Черных 

"Любовь - Мечта"

Вроде бы давно прошёл тот детский возраст
Мечта - стихия не моя,
Но всё же я смог полюбить тебя.
Всё же я дурак, какой же я дурак.
Но вот, наперекор себе, не откажу в любви к тебе.

Поднимаясь рано утром с лучом солнца
И каждый раз из сна в реальность возвращаясь
Я пробую закрыв глаза представить тебя.
Но там тебя уж нет.
Ушёл остаток сна.
Там только темнота.
Там только пустота.

От ночи до утра
Я могу задыхаться от любви видя тебя.
"Доброе утро" и снова "Пока",
Увижу в следующем сне я тебя.

Себя спросил "Увижу ли тебя я снова?"
И всё равно уж, чем я постоянно занят.
Похоже, что я уже сошёл с ума.
Я поглощён тобой. Поглощён тобой.
Уже я сошёл с ума - пойми.
Ха-ха. Ха-а~

Твоя улыбка покорят моё сердце каждый раз.
Сам не свой, когда рядом ты.
Твою улыбку больше жизни я люблю.
Ты будто бы мечта...ты будто бы мечта...

От ночи до утра
Я могу задыхаться от любви видя тебя.
"Доброе утро" и снова "Пока",
Увижу в следующем сне я тебя.

За что же ты мучишь меня?
Ты не там, когда ты мне нужна.
Даже при том, что мечта ты моя,
Всё зависит целиком от тебя.

Дай увидеть тебя всего раз!
Дай мне последний мой шанс!
"Не отпущу никуда!"
Но Иллюзие не понять Любви.
Моей любви...моей любви...