צָמְאָה לְךָ, נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי; בְּאֶרֶץ-צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי-מָיִם כֵּן, בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ, וּכְבוֹדֶךָ ----------------------------------- ẕámĕʼáh lĕká, napĕşǐy ká̇maḣ lĕká bĕşá̂riy; bĕ̇ʼereẕ - ẕiyá̇h wĕʻáyép bĕ̇liy - máyim ké̇n, bȧqò̇deş̌ ẖàziyţiká lirĕʼwòţ ʻuzĕ̇ká, ẇkĕbwòdeká ---------------------------------- My soul thirsts for you My flesh longs for you In a land parched and weary With no water So too in the sanctuary To have beheld you Your might And your glory ---------------------------------- Жаждет Тебя душа моя, алчет плоть. В земле засушливой изнемог я, в земле безводной. Там стали грезы мои святыней, Ибо в силе и славе в них являлся Г-дь.