» 
 » 
Beni Unutma



Manga - Beni Unutma - Текст песни

Beni Unutma
Не забывай меня

Ne konuşuyor bu insanlar
О чем говорят все эти люди?
Ne kadar uzak kelimeler anlamdan
Как далеки от смысла эти слова
Aynama bir yabancı sızmış
В мое зеркало вселился чужой
Bakıyor bana uzaktan
Смотрит на меня из далека

Sensizlikten kalan en acı gerçeğim hiçliğim
Самая горькая правда, оставшаяся мне в твое отсутствие - это пустота
Ucuz basit ve sıradan
Выйдя из вереницы бедности и простоты
Pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
Я будто нить попавшая на рынок
Beni unutma...beni unutma...
Не забывай меня...не забывай меня...

Bir uçurumun en ucundayım
Я на краю бездны
O kadar yokum ki görmüyorlar
Меня настолько нет, что они не видят
Kalbim susmuşlar yeri
Мое сердце - место молчаливых (замолчавших) людей
Kuşlar korkup kaçmıyorlar
Птицы не улетают, испугавшись

Sensizlikten kalan en acı gerçeğim hiçliğim
Самая горькая правда, оставшаяся мне в твое отсутствие - это пустота
Ucuz basit ve sıradan
Выйдя из вереницы бедности и простоты
Pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
Я будто нить попавшая на рынок

Hayat beni unutsa da sen unutma
Если даже сама жизнь забудет меня - ты не забывай
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi 
Я настолько потерял себя, что забыл свое имя
Olsun
Ну и пусть
Beni unutma...beni unutma...
Не забывай меня...не забывай меня...
https://primoaccordo.net/manga/beni-unutma.htm