» 
 » 
Ich wollte mehr



Madness - Ich wollte mehr - Текст песни

Ich wollte mehr 

Meine Welt,
die mich einst vergotterte tut mir weh. 
Meine Welt, 
die mich Hoffnung gab, hat doch abgelehnt.
Leer... Es ist leer ueberal und ich ruf zum Mitleid. 
Mehr... Ich will mehr als das Leben zu bleiben anflehen.

Meine Welt,
wieviel du mich quaelte? 
Ich wollte auferstehen. 
Und hab ich dann
Urteil ueber meinem Schicksal selbst gefaellt.
Leer... uberal was es leer, Stille folterte mich so sehr.
Ich wollte mehr!
ich zerstorte die Fesseln meines Lebens 

Meine Seele schwebt
Wie ich traeumte mein Wille lebt. 
Wilde Schrei erschalt 
Wie ich wunschte mein Schmerz verbrant. 

Und Vergangeheit verlor seine Kraft. 
Ich trete ins Dasein von Anfang an 
Meine neue Verstand ist sorglos und frei 
Er soll nur rein sein.

Meine Seele schwebt 
Wie ich traeumte mein Wille lebt.
Wilde Schrei erschalt 
Wie ich wunschte mein Schmerz verbrant.
Meine Seele schwebt, wieder schwebt 
Wie ich traeumte mein Wille lebt und ich leb.
Wie ich wunschte fuel etzt ein Hauch 
Ist mein Schmerz verbrant 
und alte Leid. 

Я хотел большего 

Мой мир, некогда обожествлявший меня
делает мне больно 
Этот мир, подаривший мне надежду
Всё же отказался от меня 

Так пусто вокруг
и я взываю к состраданию
Я хочу больше, 
чем умолять жизнь остаться.

Мой мир, сколько ты мучил меня?
Я хотел воскреснуть 
И тогда я сам вынес приговор судьбе своей

Пусто...пусто было повсюду
Тишина так угнетала меня 
Я хотел большего! 
И я разбил оковы своей жизни

Моя душа парит
Как я мечтал, моя воля жива
Раздаётся дикий крик 
Как я желал, сожжена моя боль

И прошлое потеряло свою силу 
Я начинаю жить заново 
Мой новый ум беззаботен и свободен
Он должен быть чист.

Моя душа парит
Как я мечтал, моя воля жива
Раздаётся дикий крик 
Как я желал, сожжена моя боль
Моя душа парит, вновь парит! 
Как я мечтал, моя воля жива и я жив! 
Как я желал ощущаю теперь дыхание 
Сожжена моя боль 
И былая тоска.
https://primoaccordo.net/madness/ich-wollte-mehr.htm