[ORIGINAL] [EN] Led Zeppelin - Stairway to Heaven [Led Zeppelin IV] [1971] [04] There's a lady who's sure All that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows If the stores are all closed With a word she can get what she came for And she's buying a stairway to heaven There's a sign on the wall But she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have Two meanings In a tree by the brook There's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are misgiven It makes me wonder It makes me wonder There's a feeling I get When I look to the west And my spirit is crying for leaving In my thoughts I have seen Rings of smoke through the trees And the voices of those who stand looking It makes me wonder It really makes me wonder And it's whispered that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn For those who stand long And the forests will echo with laughter If there's a bustle in your hedgerow Don't be alarmed now It's just a spring clean for the May queen Yes, there are two paths you can go by But in the long run There's still time to change the road you're on And it makes me wonder Your head is humming and it won't go In case you don't know The piper's calling you to join him Dear lady, can you hear the wind blow? And did you know Your stairway lies on the whispering wind? And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold And if you listen very hard The truth will come to you at last When all are one and one is all To be a rock and not to roll And she's buying a stairway to heaven... [TRANSLATION] [RU] Led Zeppelin - Stairway to Heaven [Led Zeppelin IV] [1971] [04] Лесенка в Небо Одна Леди считает: Злато всё, что блестит И берёт она Лесенку в Небо Пусть замки на дверях В горних лавок рядах Словом верным добудет, что нужно Да, берёт она Лесенку в Небо Надпись там на стене, Но ей ясность нужна Ведь в словах-то порою два смысла У ручья средь ветвей Там поёт соловей, Что порою мечты наши тщетны Как всё непросто. Я смотрю на закат Чувством странным объят Прочь убраться меня так и тянет Видел в мыслях, смятён, Кольца дыма средь крон, Слышал крики людей, что там были Как всё непросто Как здесь впрямь всё непросто Чу! Вдруг кто-то шепнул: Слышишь лютни струну? Менестрель всех вас выведет к свету Воссияет заря Её ждали не зря И аукнется лес звонким смехом Заслышишь изгороди треск - Так не тревожься Это лишь уборка в Храме Весны Пусть пред тобою две тропинки В пути не поздно С одной да на другую сойти Как всё непросто В голове гул - и не уймёшь ты Коль не поймёшь ты: То менестрель манит в свой каприз О, леди, слышишь ветра песню? Тебе ль известно: Опора лесенке - выспренний бриз? Дорогой той всё ввысь идём - Тенями выше душ растём Венком сияя белых роз Пред нами леди, что всерьёз Мнит в злато обратить навоз А если напряжешь свой слух Мелодию поймаешь, друг: Один - как все, все - как один Познай свой рок и роль сурдин И берёт она Лесенку в Небо...
https://primoaccordo.net/led-zeppelin/stairway-to-heaven-led-zeppelin-iv-1971-04.htm