» 
 » 
Puede Ser (Con El Canto Del Loco)



La Oreja De Van Gogh - Puede Ser (Con El Canto Del Loco) - Текст песни

No sé si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz
Y no sentirme sóla

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Naces y vives solo, naces y vives solo, naces y vives solo

Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quien soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejándote solo

Naces y vives solo, naces y vives solo, naces y vives solo

Algo puede mejorar
Algo que puede encontrar
Algo que me dé ese aliento
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
Ya no quiero recordar
Y darle tiempo a este momento
Que me ayude a superar
Que me dé tu sentimiento

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr

ПЕРЕВОД:

Может быть

не знаю, ни останемся ли мы друзьями,
ни существует ли любовь,
могу ли я расчитывать на тебя,
чтобы поговорить о боли,
существует ли кто-то, кто слушает,
когда я повышаю голос,
и я не чувствую себя одинокой.

может быть, моя жизнь приведёт меня к солнцу,
может быть, обида владеет твоим временем,
или весь твой смех получит силу от боли,
может быть, что всё плохое будет сегодня.

рождаешься и живёшь один,
рождаешься и живёшь один,
рождаешься и живёшь один

иду, осуществляя свои планы,
узнавая, кто я,
ища свою половинку,
достигая власти,
идём, играя с тобою,
разрушая твою любовь,
оставляя тебя в одиночестве.

рождаешься и живёшь одна,
рождаешься и живёшь одна,
рождаешься и живёшь одна

что-то может улучшиться,
что-то, что можно найти,
что-то что даст мне дышать,
что мне поможет представить,
и этого я хочу достигнуть,
и просто хочу вспомнить
и подарить время этому моменту,
что мне поможет преодолеть,
что подарит мне твоё чувство.

может быть, моя жизнь приведёт меня к солнцу,
может быть, обида владеет твоим временем,
или весь твой смех получит силу от боли,
может быть, что всё плохое будет сегодня.

может быть, моя жизнь приведёт меня к солнцу,
может быть, обида владеет твоим временем,
или весь твой смех получит силу от боли,
может быть, что всё плохое будет сегодня

что-то может улучшиться,
что-то, что можно найти,
что мне поможет представить,
и этого я хочу достигнуть.
https://primoaccordo.net/la-oreja-de-van-gogh/puede-ser-con-el-canto-del-loco.htm