Дассен Джо - La derni re page - Текст песни

La derni?re page Последняя страница
Quand un ange passe, on ouvre la t?l? 
Pour sauver la face, on fait des mots crois?s 
Et si par habitude tu vas o? je vais 
L'amour ne se conjugue plus qu'? l'imparfait 

Quand on se dit "je t'aime" par amiti? 
C'est presque la derni?re page 
Quand on se dit "je t'aime" un peu par piti? 
C'est comme la fin d'un bon voyage 

Au d?but d'un r?ve, on ne croit pas r?ver 
Quand le jour se l?ve, un rien nous fait chanter 
Mais que la nuit revienne sur nos illusions 
Les mots sont bien les m?mes mais plus la chanson 

Quand on se dit "je t'aime" par amiti? 
C'est presque la derni?re page 
Quand on se dit "je t'aime" un peu par piti? 
C'est comme la fin d'un bon voyage 
 Когда ангел уходит, включают телевизор; 
Чтобы сохранить достоинство, разгадывают кроссворд; 
И, если ты идёшь по привычке, куда я иду, ? 
Любовь больше не спрягается, кроме как в прошедшем времени. 

Когда говорят «я люблю тебя» в дружбу, 
Это почти последняя страница; 
Когда говорят «я люблю тебя» немного с жалостью, 
Это как конец хорошего путешествия. 

В начале мечты не верят, что мечтают; 
Когда занимается день, нас шантажирует пустяк, 
Но, чтобы ночь возвратилась в наши иллюзии, ? 
Слова действительно те же, но больше ? песня. 

Когда говорят «я люблю тебя» в дружбу, 
Это почти последняя страница; 
Когда говорят «я люблю тебя» немного с жалостью, 
Это как конец хорошего путешествия...