Him - В радости и в печали - Текст песни

Детка, мы с тобой похожи:
Мы молоды, потеряны и смертельно напуганы.
Эту боль ничем не унять,
А от дождя нигде не спрятаться.
Кажется, все наши молитвы напрасны...

В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

Детка, мы с тобой похожи:
Мы полны сил, вдохновения и храбрости.
Наши души будут спасены,
А веру мы уже обрели.
Больше не будет слёз...

В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.
В радости и в печали мой дом - в твоих объятиях.
Наш мир состоит из лжи, и это разбивает мне сердце.

(В радости и в печали) мой дом - в твоих объятиях.
(Наш мир состоит из лжи), и это разбивает мне сердце.
(В радости и в печали) мой дом - в твоих объятиях.
(Наш мир состоит из лжи), и это разбивает мне сердце.

В радости и в горе (перевод Light)

Мы так похожи, девочка моя:
Юны, потерянны, боимся жить...
Нигде нам не укрыться от дождя
И эту боль ничем не исцелить.
Но просим помощи, как видно, мы напрасно:
Ко всем молитвам нашим небо безучастно.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, -
И словно возвращаюсь я домой.

О, девочка моя, мы так похожи:
В нас есть отвага, вдохновенье, сила.
Воскресла вера и все наши слезы,
Пролитые когда-то, осушила.
Мы вновь надежд на лучшее полны,
И души наши будут спасены.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, -
И словно возвращаюсь я домой.

Я в радости и в горе обретаю
В твоих руках, любимая, покой.
Бездушный мир мне сердце разбивает,
Но ты свои объятья раскрываешь, -
И словно возвращаюсь я домой.