Brother Sun and sister Moon I seldom see you seldom hear your tune Preoccupied with selfish misery Brother wind and sister air Open my eyes to visions pure and fair That I may see the glory around me I am God's creature of Him I am part I feel His love awakening my heart ------------------------------------------------ Франциск Ассизский Гимн брату Солнцу Всевышний, всемогущий, благой Господь, твои суть хвалы, слава, честь и всякое благословение. Тебе единому, Всевышний, подобают, и никакой человек не достоин тебя называть. Восхваляем Ты, мой Господи, со всем Твоим творением, начиная с господина брата солнца, который есть день и которым Ты освящаешь нас. И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от тебя, Всевышний. Восхваляем Ты, мой Господи, и за сестру луну и звезды, которые на небе Ты сотворил яркими, драгоценными и прекрасными. Восхваляем ты, мой Господи, за брата ветра и за воздух, и облака, и ясность, и всякую погоду, через которую даешь Ты пропитание своим созданиям. Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру воду, которая полезна весьма и доступна и ценна и чиста. Восхваляем Ты, мой Господи, за брата огня, которым Ты освещаешь ночь, который и сам прекрасен и приятен и мощен и силен. Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру нашу мать землю, которая нас поддерживает и направляет, и производит различные плоды с яркими цветами и травой. Восхваляем Ты, мой Господи, за тех, которые оставили все ради любви к Тебе, и приняли на себе уничижение и мучение. Блаженны те, кто примет это в мире, потому что Тобой, Всевышний, увенчаются. Восхваляем ты, мой Господи, за сестру смерть телесную, которой никто из людей живущих не может избежать. Горе тем, которые умирают в смертных грехах; блаженны те, кого настигнет она в исполнении Твоей святой воли, кому смерть, настигнув, не причинит зла. Восхваляйте и благословляйте Господа моего, Благодарите и служите Ему с великим смирением.
https://primoaccordo.net/donovan/brother-sun-sister-moon-a-collection-of-curios.htm