Когда-то мир лежал у моих ног, Я правил даже морями как бог. Теперь же по утрам просыпаюсь один И в дворниках я самый нижний чин. Я правил судьбами и жизнью, В глаза врагов вселяя боль, И слушал с лестной укоризной: "Король-то умер, да здравствует король!" Один лишь только миг Ключ всех дверей был в руках моих Но всё, что я воздвиг Был только мираж о странах чужих. Я слышу звон колоколов Иерусалима, Римская конница поёт свои гимны. Будь моим зеркалом, щитом и мечом, Моим проповедником на поле чужом. Есть причины, что мне не понять - Только ложью это можно назвать, Лживые жесты, шум и гам... Это было, когда мир склонялся к моим ногам. Был страшный ветер срывающий двери С петель, чтоб впустить меня. Разбитые окна и бой барабанов не давал поверить Людям, что я пришёл не зря. Революционеры ждут-не дождутся Моей головы на серебрянном блюдце Просто кукла на тонкой нитке - Кто же хотел королевской накидки? Я слышу звон колоколов Иерусалима, Римская конница поёт свои гимны. Будь моим зеркалом, щитом и мечом, Моим проповедником на поле чужом. Есть причины, что мне не понять - Святому Петру никогда не призвать Меня к райским вратам... Это было, когда мир склонялся к моим ногам. Я слышу звон колоколов Иерусалима, Римская конница поёт свои гимны. Будь моим зеркалом, щитом и мечом, Моим проповедником на поле чужом. Есть причины, что мне не понять - Святому Петру никогда не призвать Меня к райским вратам... Это было, когда мир склонялся к моим ногам. Да здравствует Жизнь! (перевод Настасии Кудряшовой из Коломны) Раньше я правил миром Одного моего слова было достаточно, чтобы вздыбить моря. Теперь же утром я сплю в одиночестве Подметаю улицы, которые когда-то принадлежали мне. Я метал кости, Чувствовал страх в глазах моих врагов, слушал, как толпа пела: "Теперь старый король мёртв! Долгой жизни королю!" Минуту я держал ключ Перед стенами, закрытыми для меня И я узнал, что мои замки стоят На колоннах из соли и колоннах изи песка. Я слышу: Иерусалимские колокола звонят, Колокола римской кавалерии поют Будь моим зеркалом, моим мечом и щитом, моим миссионером в незнакомых местах. По некоторым причинам я не могу объяснить, Что однажды ты узнала - никогда не было ни одного честного слова, Так было, когда я правил миром. Это был противный и дикий ветер Дующий под дверьми, чтобы впустить меня Разбитые вдребезги окна и звук барабанов Люди не могли поверить, чем я стал. Революционеры ждут Моей головы на серебряной тарелке Как марионетку на одинокой леске Кто когда-нибудь захочет стать королём? Я слышу: Иерусалимские колокола звонят, Колокола римской кавалерии поют Будь моим зеркалом, моим мечом и щитом, моим миссионером в незнакомых местах. По некоторым причинам я не могу объяснить, Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня Ни единого честного слова, И это было тогда, когда я правил миром. Я слышу: Иерусалимские колокола звонят, Колокола римской кавалерии поют Будь моим зеркалом, моим мечом и щитом, моим миссионером в незнакомых местах. По некоторым причинам я не могу объяснить, Знаю, Святой Пётр не впомнит про меня Ни единого честного слова, И это было тогда, когда я правил миром. Ooooo ooooo ooooo oooooo ooooo
https://primoaccordo.net/coldplay/viva-la-vida-da-zdravstvuet-zhizn-.htm