» 
 » 
Believe ( Ты веришь в жизнь после... любви? Мой внутренний голос говорит мне, Что ты недостаточно си



Cher - Believe ( Ты веришь в жизнь после... любви? Мой внутренний голос говорит мне, Что ты недостаточно си - Текст песни

"Веришь ли ты?"

Как бы я ни старалась,
Ты продолжаешь меня отталкивать.
Я не могу пробиться сквозь твою оборону,
Никакие разговоры не помогут.
Так грустно, что ты меня бросаешь...
Мне нужно время, чтобы прийти в себя...
Но в конечном итоге,
После всего сказанного и сделанного - 
Ты останешься совсем один.

Ты веришь в жизнь после... любви?
Мой внутренний голос говорит мне,
Что ты недостаточно сильный для меня.
Ты веришь в жизнь после... любви?
Мой внутренний голос говорит мне,
Что ты действительно недостаточно сильный.

Что я по-твоему должна делать?
Сидеть сложа руки и ждать от моря погоды?
Извини, но это не мой стиль.
Между нами все кончено на этот раз.
Мне нужно время, чтобы жить дальше...
Мне нужна любовь, чтобы снова почувствовать радость жизни... 
У меня было время все обдумать,
И мне кажется,
Что ты меня не заслуживаешь.

...Я уверена, что смогу пройти через все это!
Потому что я сильная!
Ты мне больше не нужен!
Нет, не нужен!..

Перевод Taylor
https://primoaccordo.net/cher/believe-ty-verish-v-zhizn-posle-lyubvi-moi-vnutrennii-golos-govorit-mne-chto-ty-nedostatochno-si.htm