» 
 » 
Ils sont tombes (они пали)



Charles Aznavour - Ils sont tombes (они пали) - Текст песни

Они пали, не зная даже, от чего
Мужчины, тженщины и дети,
которые хотели только жить
С неуклюжими жестами,
как у пьяных.
Калеки, побитые, с глазами,
полными ужаса
Они пали, призывая своего Бога,
На пороге своей церкви,
Толпы из пустыни, шатающиеся когорты
Сражённые жаждой, голодом,
железом и огнём
Ни один голос не поднялся в
эйфорическом мире,
В то время, как народ
захлёбывался своей кровью
Европу занимал лишь джаз
и музыка
Стоны труб заглушали крики
детей...
Они пали тихо, без шума
Для тысяч, для миллионов
мир даже не шевельнулся
Они мгновенно стали крошечными
красными цветами,
Которые ветер укрыл песком,
потом забвением...
Они пали
с глазами, полными солнца
Как птица, когда её в полёте
поражает пуля
Чтобы умереть неизвестно где,
не ставив следов
Незамеченными, забытыми
в своём последнем сне
Они пали, наивно веря,
Что их дети смогут продолжить
своё детство,
Что однажды
они ступят на землю надежды,
В открытых странах, где
люди протягивают друг другу
руки
А я из этого народа, который
спит в могилах,
Который предпочёл умереть,
но не отречься от веры
Который не опускал голову
под оскорблениями
Который выжил, несмотря
ни на что, и ткоторый
не сетует
Они пали, чтобы вступить
в ночь,
Вечную дночь, где
кончится их мужество
Смерть постучалась к иним,
не спросив их возраст
Ведь они провинились в том,
что были детьми Армении
https://primoaccordo.net/charles-aznavour/ils-sont-tombes-oni-pali.htm