Карл Орф - Si puer cum puellula - Если юноша с девушкой... - Текст песни

Si puer cum puellula
moraretur in cellula,
felix coniunctio.
Amore suscrescente
pariter e medio
avulso procul tedio,
fit ludus ineffabilis
membris, lacertis, labii.

Если парень с девушкой
заперлись в маленькой комнате,
счастливо их уединение.
Любовь возносится
...
и вожделенная игра начнётся
в оживших телах,
руках и губах.