(DE ANDRE') Io mi chiamo Pasquale Cafiero e son brigadiero del carcere, oje nй'... Io mi chiamo Cafiero Pasquale, sto a Poggioreale dal cinquantatrй... e al centesimo catenaccio, alla sera, mi sento uno straccio... per fortuna che, al braccio speciale, c'и un uomo geniale che parla con me! Tutto il giorno con quattro infamoni, briganti, papponi, cornuti e lacchи... tutte ll'ore cu 'sta fetenzнa ca sputa minacce e s''a piglia cu me... Ma, alla fine, mm'assetto papale... mi sbottono e mi leggo 'o giurnale... mi consiglio con Don Raffaи', mi spiega che pensa e bevimmo 'o ccafи! Ah! Che bellu ccafи!... pure in carcere 'o ssanno fб... cu 'a ricetta che, a Cicerenella, compagno di cella, ci ha dato mammб! 2) Prima pagina: Venti notizie, ventuno ingiustizie...e lo Stato che fa? Si costerna, s'indigna, s'impegna... poi getta la spugna con gran dignitб... Mi scervello e m'asciugo la fronte, per fortuna c'и chi mi risponde! A quell'uomo sceltissimo, immenso, io chiedo consenso...a Don Raffaи'! Un galantuomo che tiene sei figli, ha chiesto una casa e ci danno consigli!... Mentre 'assessore, che Dio lo perdoni, dentro a 'e rrulotte ci alleva i visoni! A voi basta una mossa, una voce, che a stu Cristo ce levano 'a croce... Con rispetto, s'и fatto le tre: vulite 'a spremuta o vulite 'o ccafи?? Ah! Che bellu ccafи!... Pure in carcere 'o ssanno fб, cu 'a ricetta che, a Cicerenella, compagno di cella, ci ha dato mammб... Ah! Che bellu ccafи!... Pure in carcere 'o ssanno fб, cu 'a ricetta di Cicerenella, compagno di cella... preciso a mammб! 3) Ccб ci sta l'inflazione, la svalutazione... e la borsa ce l'ha chi ce l'ha; io non tengo compendio ca chillu stipendio e un "ambo", se sogno a papб... Aggiungete mia figlia Innocenza: vт' 'o marito e nun tene pacienza! Io non chiedo la grazia pe' me... Vi faccio la barba o la fate da sй? Voi tenete un cappotto cammello che, al maxiprocesso, eravate 'o cchiщ bello... Un vestito gessato marrone... cosн ci и sembrato alla televisione. Pe' sti nnozze, vi prego Eccellenza, mm''e prestasse per fare presenza? Io giб tengo le scarpe e 'o gilи... Gradite 'o Campari o vulite 'o ccafи? Ah! Che bellu ccafи!... pure in carcere 'o ssanno fб, cu 'a ricetta che, a Cicerenella, compagno di cella, ci ha dato mammб... Ah, che bellu ccafи!... Pure in carcere 'o ssanno fб, cu 'a ricetta di Cicerenella, compagno di cella... preciso a mammб! 4) Qui non c'и piщ decoro, le carceri d'oro? ma chi le ha mai viste...chi sa! cheste sу' fatiscente...pe' chesto 'e fetiente se tengono ll'immunitб... Don Raffaи' voi, politicamente, io ve lo giuro, sarebbe nu santo... ma ccб dinto vuje state a pagб e, fore chist'ate se stanno a spassб... A proposito, tengo nu frato che da quindici anni sta disoccupato... chill'ha fatto quaranta concorsi, novanta domande e duecento ricorsi... Voi che date conforto e lavoro, Eminenza, vi bacio e vi imploro: Chillo dorme cu mamma e cu me... Che crema d'Arabia ch'и chestu ccafи!